Інтэграцыя падсвінкаў у роднасную групу
Грызуны

Інтэграцыя падсвінкаў у роднасную групу

Прадмова перакладчыка

Якая галоўная задача жывёлавода? Вядома, гэта клопат, каб яго нашчадства трапіла ў добрыя рукі. Што такое «добрыя рукі»? «Добрыя рукі» - гэта гаспадар, які забяспечвае правільнае ўтрыманне, пры якім умовы жыцця жывёлы максімальна набліжаны да ўмоў жыцця жывёл у прыродзе. Толькі ў такіх умовах свіння будзе шчаслівая. Да такіх умоў адносіцца тое, што ў прыродзе свінні жывуць групамі і ў клетцы трэба трымаць не менш за двух свіней. Свінні маюць зносіны паміж сабой на зразумелай ім мове, здзяйсняюць рытуалы абнюхвання і г. д. Усё гэта чалавек не можа замяніць сабой. Галоўная памылка - народная вера ў тое, што калі свінню ўзяць спаць, пагладзіць, праспяваць песні і г.д., то свіння будзе шчаслівая.

Прадмова перакладчыка

Якая галоўная задача жывёлавода? Вядома, гэта клопат, каб яго нашчадства трапіла ў добрыя рукі. Што такое «добрыя рукі»? «Добрыя рукі» - гэта гаспадар, які забяспечвае правільнае ўтрыманне, пры якім умовы жыцця жывёлы максімальна набліжаны да ўмоў жыцця жывёл у прыродзе. Толькі ў такіх умовах свіння будзе шчаслівая. Да такіх умоў адносіцца тое, што ў прыродзе свінні жывуць групамі і ў клетцы трэба трымаць не менш за двух свіней. Свінні маюць зносіны паміж сабой на зразумелай ім мове, здзяйсняюць рытуалы абнюхвання і г. д. Усё гэта чалавек не можа замяніць сабой. Галоўная памылка - народная вера ў тое, што калі свінню ўзяць спаць, пагладзіць, праспяваць песні і г.д., то свіння будзе шчаслівая.

Інтэграцыя свіней у групу сваякоў.

На што варта звярнуць увагу?

Вельмі часта заводчыкі і аматары сутыкаюцца з пытаннем аб'яднання лямблий ў групу. Такія пытанні могуць паўстаць, напрыклад, у выпадку гібелі адной свінні і куплі новага партнёра для астатняй, або калі жывёлавод хоча пашырыць сваю групу і г.д.

Як трэба фармаваць групы, каб пазбегнуць трэнняў і канфліктаў?

У прыродзе свінні жывуць групамі: адзін самец і некалькі самак з прыплод. Гарэм можа ўтрымліваць да 15 самак. Калі нашчадства падрастае, маладыя самцы спрабуюць адбіць сабе пару самак у важака і арганізаваць уласны гарэм. Маладыя асобіны рэдка дасягаюць поспеху, таму маладыя самцы жывуць групамі самцоў, пакуль не заваююць іх самак. Некаторыя самцы назаўсёды застаюцца ў такой групе і паводзяць сябе як псеўдасамкі. Некаторыя самцы застаюцца ў гарэме, у якім нарадзіліся. У такіх выпадках яны рангам нашмат ніжэй за важака, але і яны паспяваюць удзельнічаць у размнажэнні, калі важак «праганяе» і не заўважае іх спарвання з самкай.

Хатнія марскія свінкі маюць тыя ж патрэбы, што і іх дзікія субраты. Гэтыя патрэбы ўключаюць у сябе, нароўні з ежай і дастатковай прасторай, прысутнасць хаця б аднаго сваяка побач. Свінні нараджаюцца ў групе, растуць у ёй, атрымліваюць пэўны ранг. Група размаўляе на сваёй мове, члены групы пазнаюць адзін аднаго па паху. Штодзённае абнюхванне - неабходны рытуал. Пад дахам чалавека, свінні не павінны быць пазбаўлены гэтых магчымасцяў. Але інтэграцыя падсвінкаў у групу не заўсёды лёгкі працэс...

На што варта звярнуць увагу?

Вельмі часта заводчыкі і аматары сутыкаюцца з пытаннем аб'яднання лямблий ў групу. Такія пытанні могуць паўстаць, напрыклад, у выпадку гібелі адной свінні і куплі новага партнёра для астатняй, або калі жывёлавод хоча пашырыць сваю групу і г.д.

Як трэба фармаваць групы, каб пазбегнуць трэнняў і канфліктаў?

У прыродзе свінні жывуць групамі: адзін самец і некалькі самак з прыплод. Гарэм можа ўтрымліваць да 15 самак. Калі нашчадства падрастае, маладыя самцы спрабуюць адбіць сабе пару самак у важака і арганізаваць уласны гарэм. Маладыя асобіны рэдка дасягаюць поспеху, таму маладыя самцы жывуць групамі самцоў, пакуль не заваююць іх самак. Некаторыя самцы назаўсёды застаюцца ў такой групе і паводзяць сябе як псеўдасамкі. Некаторыя самцы застаюцца ў гарэме, у якім нарадзіліся. У такіх выпадках яны рангам нашмат ніжэй за важака, але і яны паспяваюць удзельнічаць у размнажэнні, калі важак «праганяе» і не заўважае іх спарвання з самкай.

Хатнія марскія свінкі маюць тыя ж патрэбы, што і іх дзікія субраты. Гэтыя патрэбы ўключаюць у сябе, нароўні з ежай і дастатковай прасторай, прысутнасць хаця б аднаго сваяка побач. Свінні нараджаюцца ў групе, растуць у ёй, атрымліваюць пэўны ранг. Група размаўляе на сваёй мове, члены групы пазнаюць адзін аднаго па паху. Штодзённае абнюхванне - неабходны рытуал. Пад дахам чалавека, свінні не павінны быць пазбаўлены гэтых магчымасцяў. Але інтэграцыя падсвінкаў у групу не заўсёды лёгкі працэс...

Першая сустрэча

Калі пасадзіць двух незнаёмых свіней, паміж імі непазбежна адбываецца рытуал знаёмства і вызначэння рангу: абнюхванне і спробы наскочыць адзін на аднаго - гэта цалкам нармальна. Жывёлы могуць стукаць зубамі і скакаць адзін на аднаго. Не перашкаджайце ім рабіць гэта (калі толькі яны не б'юцца сур'ёзна). Знаёмства патрабуе ад заводчыка цярпення. Вызначэнне рангу доўжыцца, як правіла, некалькі дзён, усё-ткі свінні даволі мірныя жывёлы. Калі свінка праз некалькі дзён будзе пераследвацца суродзічамі, яе неабходна адлучыць ад групы.

Так як у свіней таксама ёсць свой характар ​​​​і антыпатыі, перад купляй новага парасяці рэкамендуецца прыгледзецца, ці падыдзе ён да вашай групе. Вельмі карысная рэч: перад тым, як пасадзіць новую свінню ў групу, трэба нацерці яе спіну бруднымі пілавіннем з клеткі, у якую збіраецеся яе пасадзіць. Такую свінню часта ўспрымаюць як сваю. Таксама дапамагае першае знаёмства на нейтральнай тэрыторыі. У гэты час клетку неабходна вымыць і вырабіць у ёй невялікую перастаноўку домікаў і іншых аксесуараў. У клетцы павінны быць домікі для кожнай з свіней, прычым спачатку корм павінен быць раскіданы па ўсёй клетцы, каб пазбегнуць трэння аб кармушку.

Калі пасадзіць двух незнаёмых свіней, паміж імі непазбежна адбываецца рытуал знаёмства і вызначэння рангу: абнюхванне і спробы наскочыць адзін на аднаго - гэта цалкам нармальна. Жывёлы могуць стукаць зубамі і скакаць адзін на аднаго. Не перашкаджайце ім рабіць гэта (калі толькі яны не б'юцца сур'ёзна). Знаёмства патрабуе ад заводчыка цярпення. Вызначэнне рангу доўжыцца, як правіла, некалькі дзён, усё-ткі свінні даволі мірныя жывёлы. Калі свінка праз некалькі дзён будзе пераследвацца суродзічамі, яе неабходна адлучыць ад групы.

Так як у свіней таксама ёсць свой характар ​​​​і антыпатыі, перад купляй новага парасяці рэкамендуецца прыгледзецца, ці падыдзе ён да вашай групе. Вельмі карысная рэч: перад тым, як пасадзіць новую свінню ў групу, трэба нацерці яе спіну бруднымі пілавіннем з клеткі, у якую збіраецеся яе пасадзіць. Такую свінню часта ўспрымаюць як сваю. Таксама дапамагае першае знаёмства на нейтральнай тэрыторыі. У гэты час клетку неабходна вымыць і вырабіць у ёй невялікую перастаноўку домікаў і іншых аксесуараў. У клетцы павінны быць домікі для кожнай з свіней, прычым спачатку корм павінен быць раскіданы па ўсёй клетцы, каб пазбегнуць трэння аб кармушку.

Розныя мадэлі гендэрных груп

У прынцыпе, існуе мноства мадэляў аб'яднання лямблий ў групу. Для пачаткоўцаў заводчыкаў дастаткова ўтрымання двух свіней у адной клетцы.

Калі адна з свіней загіне, яе трэба замяніць новай. Заводчыкі рэкамендуюць браць новую свінню прыкладна таго ж ўзросту, што і астатняя. Маладыя свінні занадта гуллівыя і часта будуць дзейнічаць на нервы свінням ў шаноўным узросце, і, у сваю чаргу, маладому парася будзе не хапаць таварыша па гульнях. Група з чатырох свіней нашмат лепш, чым група з трох, бо нярэдкія выпадкі, калі сюжэты два супраць аднаго адбываюцца ў групе з трох.

Існуюць розныя групы марскіх свінак у залежнасці ад полу:

  • група самак
  • група самак з кастрыраваным самцом;
  • група самцоў.
  • група самак з самцом (калі няма праблем з размяшчэннем нашчадкаў, то можна трымаць сапраўдныя гарэмы марскіх свінак).

група самцоў Найбольшую дыскусію выклікае змест групы самцоў. Змест такой групы вельмі магчыма. Ёсць некалькі правілаў: самак неабходна выдаляць з нюхальнай зоны групы. Выразнае размеркаванне рангаў вядзе да мірнага ладу жыцця. Дарослыя самцы паводзяць сябе ў адносінах да парсючкам гэтак жа, як і да самкам. Парасяты, выгадаваныя з самцом-важаком, як правіла, не выклікаюць праблем з далейшай інтэграцыяй у групу самцоў. Варта пазбягаць толькі інтэграцыі двух лідэраў. Яны вельмі добра ладзяць, напрыклад, бацька з парасятамі, браты. 

група самак Рангавыя трэння паміж самкамі вельмі рэдка заканчваюцца раненнямі і пашкоджаннямі, але ўсё ж ёсць самкі, якія абараняюць сваю тэрыторыю да апошняга. У такіх выпадках інтэграцыя атрымліваецца толькі з другога-трэцяга разу. Чым бліжэй жывёлы па рангу адзін да аднаго, тым складаней інтэграцыя. Меркаванне, што ўсе свінні ў групе роўныя, памылкова. У кожнага сваё месца ў групе, часам узнікаюць трэнні, але яны цалкам нармальныя. Няма падставаў лічыць, што група не працуе. Размясціць у групу маладых самак не складае працы, так як яны першапачаткова ведаюць сваё месца па ўзросце і не супраціўляюцца самкам старэй. Старэйшыя іх абнюхаюць, трохі падштурхнуць да прыстойнасці, і на гэтым усё скончыцца. Пры інтэграцыі дарослых самак могуць узнікаць канфлікты, пакуль іх ранг у групе не будзе канчаткова вызначаны. 

Група самак з кастрыраваным самцом Гэта, несумненна, самае гарманічнае спалучэнне. Кастрыраваць самца неабходна не раней дзевяцімесячнага ўзросту, каб потым ён мог заваяваць аўтарытэт у групе. Кастрат наводзіць парадак у выпадку сварак паміж самкамі. 

© Петра Хемейнхардт

© Пераклад Ларысы Шульц

*Заўвага перакладчыка: я трымаю групу з чатырох самцоў і адну з дзвюх самак. Дадам па ўласных назіраннях: адна з прычын сварак самцоў - іх бяздзейнасць. Адзін з залогаў поспеху - невычэрпныя запасы сена ў клетцы, галінак, цацак, домікаў і г. д. Калі самцы сумуюць, яны пачынаюць высвятляць, чые шышкі ў лесе. Некаторыя форумчане ў нашым клубе трымаюць групы самцоў, некаторым удалося прымірыць агрэсіўных самак.

Каментар на форуме клуба MMS (удзельнік – Norka):

Выдатны артыкул! Усё на месцы! Вядома, свінні заўсёды весялей жыць з суродзічамі. Выключэнне, як заўсёды, бывае, складаюць асобныя асобіны са сварлівым характарам. (Такія таксама ёсць у людзей.) Ужо некалькі гадоў я назіраю за жыццём сваіх свіней, бо жыццё наша, можна сказаць, праходзіць побач (на кухні). Я таксама крыху падрос у псіхалогіі свіней, таму абсалютна згодны з кожным словам артыкула!

Мой парася Стась цяпер сядзіць адзін. (таму што вясновага нашчадства не хочацца, занадта “вялікай крывёю” атрымліваем за кошт уласных імунных рэзерваў). Так, дазвольце сябе яшчэ раз пахваліць, я выдатны гаспадар: у клетцы заўсёды вышэй даху і корму, і сена, і іншых наваротаў. Стас не выглядае асабліва тупым і абдзеленым. Так, ён з задавальненнем жыў бы адзін. Але трэба было бачыць яго вочы, калі я выцягваю аднаго з яго суродзічаў з суседняй клеткі! Цягнецца да яго, як да агурка! Таму я сцвярджаю, што любы звярок (за рэдкім выключэннем) мае патрэбу ў зносінах! Асабліва статкавыя і ўючныя жывёлы! Так, магчыма, яны гістарычна туліліся разам у зграі для лепшага выжывання ў дзікай прыродзе. Але яны гістарычна заблудзіліся з усімі вынікаючымі адсюль наступствамі! У іх толькі ў зграі сапраўднае жыццё: каханне, разборкі, зносіны, сумесная абарона і г. д. Гэта жыццё!

Зараз у мяне статак з трох дзяўчынак, так што старэйшая “на пад’ездзе” Нюська дарма свой “хлеб” не есць – абараняе астатніх у выпадку небяспекі (напрыклад, калі пыласос блізка ці сабака нюхае, усе хаваюцца за яе, яна рухаецца наперад). А да гэтага Стась так абараняў. Так, былі трэнні, калі я “збіваў” статак. Трываў тыдзень. Цяпер усё выдатна. Заўважу, што я не заклікаю купляць велізарную колькасць жывёл, трымаць іх у цеснай клетцы, дрэнна карміць, з выразам «затое ім будзе весела!». Зусім не. Гэта іншая крайнасць.

Заклікаю знайсці залатую сярэдзіну, каб і вам не дорага было, і звяркам жылося добра. Таму пры куплі жывёлы, вядома, заўсёды трэба казаць будучаму ўладальніку, што гэта статкавых жывёл і, па магчымасці, набываць мінімум двух жывёл. І калі мне тэлефануюць наконт парасят, я асабіста заўсёды пытаюся, ці больш свіней, ці плануецца больш, якая “жылплошча”. І калі мне скажуць, што могуць трымаць толькі адну свінню ў вальеры з-за недахопу месца, а потым патэлефануе чалавек з «нармальнымі» ўмовамі, то я, вядома, выберу другую. І будучаму гаспадару варта больш даведацца аб набытым жывёле і загадзя паклапаціцца аб яго добрай будучыні, а не проста купляць яго як чарговую цацку для дзіцяці, або як радасць для сябе, адзінокага, нікім не зразумелага. Гэта не падстава пакідаць у адзіноце і жывёла таксама.

Са свайго боку, як жывёлавод, я асабіста заўсёды даю зніжку амаль 50%, калі ў мяне бяруць адразу двух свіней, бо для мяне, як для аматара, галоўнае - шчаслівае заўтра маёй жывёлы, каб яна пазней не было б пакутліва балюча. Вядома, я мяркую, што буйныя заводчыкі крыху іншыя. Нажаль, таму яны буйныя заводчыкі. У кожнага ёсць свае плюсы і мінусы.

Я, як біёлаг новага кшталту, як супрацоўнік WWF (не магу гарантаваць Greenpeace, але WWF заўсёды на вас! 🙂 Адважуся сказаць, што некаторая «ачалавечванне» жывёлы часам карысна! Бо гэта не неразумная істота.усе яны розныя, і густы, і каханне, ёсць усялякія іншыя адносіны (магчыма аддаленыя, але занадта часам нагадваюць чалавечыя).Калі мы ставімся да жывёл як да сабе падобных і думаем пра іх патрэбы, і ведаць і лічыць іх «прыродай» (іх звычкі, іх адносіны ў дзікай прыродзе і г.д.), і падтрымліваць для іх нармальныя, «чалавечыя» ўмовы, тады толькі жывёлам будзе добра з намі.

У прынцыпе, існуе мноства мадэляў аб'яднання лямблий ў групу. Для пачаткоўцаў заводчыкаў дастаткова ўтрымання двух свіней у адной клетцы.

Калі адна з свіней загіне, яе трэба замяніць новай. Заводчыкі рэкамендуюць браць новую свінню прыкладна таго ж ўзросту, што і астатняя. Маладыя свінні занадта гуллівыя і часта будуць дзейнічаць на нервы свінням ў шаноўным узросце, і, у сваю чаргу, маладому парася будзе не хапаць таварыша па гульнях. Група з чатырох свіней нашмат лепш, чым група з трох, бо нярэдкія выпадкі, калі сюжэты два супраць аднаго адбываюцца ў групе з трох.

Існуюць розныя групы марскіх свінак у залежнасці ад полу:

  • група самак
  • група самак з кастрыраваным самцом;
  • група самцоў.
  • група самак з самцом (калі няма праблем з размяшчэннем нашчадкаў, то можна трымаць сапраўдныя гарэмы марскіх свінак).

група самцоў Найбольшую дыскусію выклікае змест групы самцоў. Змест такой групы вельмі магчыма. Ёсць некалькі правілаў: самак неабходна выдаляць з нюхальнай зоны групы. Выразнае размеркаванне рангаў вядзе да мірнага ладу жыцця. Дарослыя самцы паводзяць сябе ў адносінах да парсючкам гэтак жа, як і да самкам. Парасяты, выгадаваныя з самцом-важаком, як правіла, не выклікаюць праблем з далейшай інтэграцыяй у групу самцоў. Варта пазбягаць толькі інтэграцыі двух лідэраў. Яны вельмі добра ладзяць, напрыклад, бацька з парасятамі, браты. 

група самак Рангавыя трэння паміж самкамі вельмі рэдка заканчваюцца раненнямі і пашкоджаннямі, але ўсё ж ёсць самкі, якія абараняюць сваю тэрыторыю да апошняга. У такіх выпадках інтэграцыя атрымліваецца толькі з другога-трэцяга разу. Чым бліжэй жывёлы па рангу адзін да аднаго, тым складаней інтэграцыя. Меркаванне, што ўсе свінні ў групе роўныя, памылкова. У кожнага сваё месца ў групе, часам узнікаюць трэнні, але яны цалкам нармальныя. Няма падставаў лічыць, што група не працуе. Размясціць у групу маладых самак не складае працы, так як яны першапачаткова ведаюць сваё месца па ўзросце і не супраціўляюцца самкам старэй. Старэйшыя іх абнюхаюць, трохі падштурхнуць да прыстойнасці, і на гэтым усё скончыцца. Пры інтэграцыі дарослых самак могуць узнікаць канфлікты, пакуль іх ранг у групе не будзе канчаткова вызначаны. 

Група самак з кастрыраваным самцом Гэта, несумненна, самае гарманічнае спалучэнне. Кастрыраваць самца неабходна не раней дзевяцімесячнага ўзросту, каб потым ён мог заваяваць аўтарытэт у групе. Кастрат наводзіць парадак у выпадку сварак паміж самкамі. 

© Петра Хемейнхардт

© Пераклад Ларысы Шульц

*Заўвага перакладчыка: я трымаю групу з чатырох самцоў і адну з дзвюх самак. Дадам па ўласных назіраннях: адна з прычын сварак самцоў - іх бяздзейнасць. Адзін з залогаў поспеху - невычэрпныя запасы сена ў клетцы, галінак, цацак, домікаў і г. д. Калі самцы сумуюць, яны пачынаюць высвятляць, чые шышкі ў лесе. Некаторыя форумчане ў нашым клубе трымаюць групы самцоў, некаторым удалося прымірыць агрэсіўных самак.

Каментар на форуме клуба MMS (удзельнік – Norka):

Выдатны артыкул! Усё на месцы! Вядома, свінні заўсёды весялей жыць з суродзічамі. Выключэнне, як заўсёды, бывае, складаюць асобныя асобіны са сварлівым характарам. (Такія таксама ёсць у людзей.) Ужо некалькі гадоў я назіраю за жыццём сваіх свіней, бо жыццё наша, можна сказаць, праходзіць побач (на кухні). Я таксама крыху падрос у псіхалогіі свіней, таму абсалютна згодны з кожным словам артыкула!

Мой парася Стась цяпер сядзіць адзін. (таму што вясновага нашчадства не хочацца, занадта “вялікай крывёю” атрымліваем за кошт уласных імунных рэзерваў). Так, дазвольце сябе яшчэ раз пахваліць, я выдатны гаспадар: у клетцы заўсёды вышэй даху і корму, і сена, і іншых наваротаў. Стас не выглядае асабліва тупым і абдзеленым. Так, ён з задавальненнем жыў бы адзін. Але трэба было бачыць яго вочы, калі я выцягваю аднаго з яго суродзічаў з суседняй клеткі! Цягнецца да яго, як да агурка! Таму я сцвярджаю, што любы звярок (за рэдкім выключэннем) мае патрэбу ў зносінах! Асабліва статкавыя і ўючныя жывёлы! Так, магчыма, яны гістарычна туліліся разам у зграі для лепшага выжывання ў дзікай прыродзе. Але яны гістарычна заблудзіліся з усімі вынікаючымі адсюль наступствамі! У іх толькі ў зграі сапраўднае жыццё: каханне, разборкі, зносіны, сумесная абарона і г. д. Гэта жыццё!

Зараз у мяне статак з трох дзяўчынак, так што старэйшая “на пад’ездзе” Нюська дарма свой “хлеб” не есць – абараняе астатніх у выпадку небяспекі (напрыклад, калі пыласос блізка ці сабака нюхае, усе хаваюцца за яе, яна рухаецца наперад). А да гэтага Стась так абараняў. Так, былі трэнні, калі я “збіваў” статак. Трываў тыдзень. Цяпер усё выдатна. Заўважу, што я не заклікаю купляць велізарную колькасць жывёл, трымаць іх у цеснай клетцы, дрэнна карміць, з выразам «затое ім будзе весела!». Зусім не. Гэта іншая крайнасць.

Заклікаю знайсці залатую сярэдзіну, каб і вам не дорага было, і звяркам жылося добра. Таму пры куплі жывёлы, вядома, заўсёды трэба казаць будучаму ўладальніку, што гэта статкавых жывёл і, па магчымасці, набываць мінімум двух жывёл. І калі мне тэлефануюць наконт парасят, я асабіста заўсёды пытаюся, ці больш свіней, ці плануецца больш, якая “жылплошча”. І калі мне скажуць, што могуць трымаць толькі адну свінню ў вальеры з-за недахопу месца, а потым патэлефануе чалавек з «нармальнымі» ўмовамі, то я, вядома, выберу другую. І будучаму гаспадару варта больш даведацца аб набытым жывёле і загадзя паклапаціцца аб яго добрай будучыні, а не проста купляць яго як чарговую цацку для дзіцяці, або як радасць для сябе, адзінокага, нікім не зразумелага. Гэта не падстава пакідаць у адзіноце і жывёла таксама.

Са свайго боку, як жывёлавод, я асабіста заўсёды даю зніжку амаль 50%, калі ў мяне бяруць адразу двух свіней, бо для мяне, як для аматара, галоўнае - шчаслівае заўтра маёй жывёлы, каб яна пазней не было б пакутліва балюча. Вядома, я мяркую, што буйныя заводчыкі крыху іншыя. Нажаль, таму яны буйныя заводчыкі. У кожнага ёсць свае плюсы і мінусы.

Я, як біёлаг новага кшталту, як супрацоўнік WWF (не магу гарантаваць Greenpeace, але WWF заўсёды на вас! 🙂 Адважуся сказаць, што некаторая «ачалавечванне» жывёлы часам карысна! Бо гэта не неразумная істота.усе яны розныя, і густы, і каханне, ёсць усялякія іншыя адносіны (магчыма аддаленыя, але занадта часам нагадваюць чалавечыя).Калі мы ставімся да жывёл як да сабе падобных і думаем пра іх патрэбы, і ведаць і лічыць іх «прыродай» (іх звычкі, іх адносіны ў дзікай прыродзе і г.д.), і падтрымліваць для іх нармальныя, «чалавечыя» ўмовы, тады толькі жывёлам будзе добра з намі.

Пакінуць каментар