Паляпшэнне выжывальнасці нованароджаных марскіх свінак
Аўтар Роджэр Борастон
Наш досвед развядзення свинок быў настолькі драматычным, што мы вырашылі, што гэта будзе цікава ўсім, і таму напісалі гэты артыкул.
Нашу ўвагу звярнула на сябе трывожная тэндэнцыя, якую мы заўважылі пры падвядзенні вынікаў года. Адна самка страціла двух сваіх дзіцянятаў пры нараджэнні, іншая страціла ўсіх шасцярых дзіцянятаў, а трэцяя нарадзіла заўчасна, і паколькі мы гэтага не чакалі, самку трымалі ў адной клетцы з самцом, які забіў усіх дзіцянятаў пасля таго, як яны нарадзіліся (прынамсі, мы мяркуем, што гэта было так, бо ўсе дзіцяняты загінулі ў выніку нападу). Гэта значыць выжывальнасць дзіцянятаў не перавышала 40% у год. І гэта не лічачы самак, якія загінулі падчас родаў. Напэўна, трэба было нешта рабіць!
Прайшоў яшчэ год, у канцы якога наш сябар патэлефанаваў нам з Уэльса, каб даведацца, як справы ў яго сукі, якую ён пакінуў у нас для спарвання з прыдатным самцом, так як ён не хацеў набываць самца гэтай пароды. Голас у тэлефоне гучаў насцярожана, бо гэты чалавек за мінулы год страціў шмат самак і дзіцянятаў, і яго занепакоенасць была небеспадстаўнай. Мне ўдалося адказаць, што роды пачаліся за два дні да меркаванага тэрміну, але, нягледзячы на гэта, самка нарадзіла чатырох здаровых парасят. І маці, і дзеці адчуваюць сябе добра. І насамрэч, ні адзін з 32 дзіцянятаў, якія нарадзіліся ад нашых падсвінкаў, не памёр у мінулым годзе, у выніку чаго ўзровень выжывальнасці за апошнія 12 месяцаў склаў 93% у параўнанні з 40% у мінулым годзе. Нарадзілася 52 парасяці, з іх толькі 4 загінулі.
Аўтар Роджэр Борастон
Наш досвед развядзення свинок быў настолькі драматычным, што мы вырашылі, што гэта будзе цікава ўсім, і таму напісалі гэты артыкул.
Нашу ўвагу звярнула на сябе трывожная тэндэнцыя, якую мы заўважылі пры падвядзенні вынікаў года. Адна самка страціла двух сваіх дзіцянятаў пры нараджэнні, іншая страціла ўсіх шасцярых дзіцянятаў, а трэцяя нарадзіла заўчасна, і паколькі мы гэтага не чакалі, самку трымалі ў адной клетцы з самцом, які забіў усіх дзіцянятаў пасля таго, як яны нарадзіліся (прынамсі, мы мяркуем, што гэта было так, бо ўсе дзіцяняты загінулі ў выніку нападу). Гэта значыць выжывальнасць дзіцянятаў не перавышала 40% у год. І гэта не лічачы самак, якія загінулі падчас родаў. Напэўна, трэба было нешта рабіць!
Прайшоў яшчэ год, у канцы якога наш сябар патэлефанаваў нам з Уэльса, каб даведацца, як справы ў яго сукі, якую ён пакінуў у нас для спарвання з прыдатным самцом, так як ён не хацеў набываць самца гэтай пароды. Голас у тэлефоне гучаў насцярожана, бо гэты чалавек за мінулы год страціў шмат самак і дзіцянятаў, і яго занепакоенасць была небеспадстаўнай. Мне ўдалося адказаць, што роды пачаліся за два дні да меркаванага тэрміну, але, нягледзячы на гэта, самка нарадзіла чатырох здаровых парасят. І маці, і дзеці адчуваюць сябе добра. І насамрэч, ні адзін з 32 дзіцянятаў, якія нарадзіліся ад нашых падсвінкаў, не памёр у мінулым годзе, у выніку чаго ўзровень выжывальнасці за апошнія 12 месяцаў склаў 93% у параўнанні з 40% у мінулым годзе. Нарадзілася 52 парасяці, з іх толькі 4 загінулі.
Я хачу расказаць пра тое, як мы дамагліся такіх паляпшэнняў.
А перадгісторыяй усяго вышэйсказанага і ніжэйсказанага я вярнуся да моманту, калі мы ўпершыню пачалі разводзіць хатніх марскіх свінак для маёй дачкі 20 гадоў таму. Нягледзячы на тое, што часам мы дапускалі нейкія памылкі, напрыклад, у кармленні, некаторыя рэчы ў нас усё ж атрымліваліся. Часта мы выпускаем нашых свіней бегаць па нашым садзе або загоне. Гэта падтрымлівала падсвінкі ў добрай форме, і самкі без праблем нараджалі моцных і здаровых малых. Але мы таксама ўвесь час трымалі самку і самца разам, што прыводзіла да паўторнага апладнення самкі, якая толькі што нарадзіла, і вельмі часта яна памірала праз кароткі час пасля другіх родаў.
Гэтыя два параметру (стан цела і стрэс) былі прычынай нашых праблем, калі мы пачалі разводзіць свинок выставачнага класа. Купілі хлеў, у якім збіраліся паставіць клеткі, зробленыя самі. Але, на жаль, працэс будаўніцтва пачаўся пасля таго, як мы пачалі развядзенне, і стала ясна, што прычынай дрэннага стану падсвінкаў і стрэсу з'яўляецца перапоўненасць існуючых клетак, і мы вырашылі засяродзіцца на гэтым.
І падзея, якая падштурхнула нас да гэтага, была, калі мая дачка Бэкі прынесла на продаж цяжарную свінню з зоамагазіны, дзе яна працуе. Яна была вельмі маладая, нервовая і не зусім здаровая. Мы змясцілі яе ў асобны пакой, кармілі асобна, хоць яна мела магчымасць бачыць астатніх, і таксама толькі зрэдку выпускалі пабегаць з астатнімі. Неўзабаве яна прыйшла ў добрую форму, нібы набытая з добрага гадавальніка, і лёгка нарадзіла дзяцей. Калі надышоў час родаў, усё прайшло вельмі гладка, і дзеці былі вялікія і здаровыя, што было некалькі дзіўна для яе памераў і ўзросту.
Гэта здарылася якраз напярэдадні нашага «агляду памяшканняў». Я вынес усе нашы старыя клеткі і ў тых, дзе перагародкі былі суцэльныя, замяніў іх на перагародкі з вокнамі для свіней, каб яны бачылі адзін аднаго. Гэта дазволіла нашым цяжарным самкам, якіх размясцілі ў асобных пакоях, бачыць астатніх. Гэта дазволіла адсаджваць самак на ранніх тэрмінах цяжарнасці, калі яна ледзь вызначылася, і не пакідаць сьвінок з астатнімі да апошняга. Мы настолькі ўпэўніліся ў правільнасці сваіх дзеянняў, што дазволілі адной з нашых моцных і сытых самак нарадзіць у чатыры месяцы, чаго раней не дазвалялі сабе і нават не марылі. Яна лёгка нарадзіла чатырох здаровых і моцных дзетак.
Такім чынам, у чым, на наш погляд, былі прычыны нізкай выжывальнасці дзіцянятаў у памётах? Вось чатыры асноўныя прыклады, калі нам удалося так ці інакш вырашыць праблему:
змест
Выпадак першы
Дзве самкі, якія заўсёды жылі разам і былі вельмі дружныя, былі спараваныя з адным самцом, і каб сяброў не разлучаць, мы пакінулі іх жыць і нараджаць у адной клетцы. Як высветлілася, гэта і стала прычынай трагедыі, якая адбылася. Першая самка нарадзіла дзіцянятаў без праблем, але якія з'явіліся на свет маляняты настолькі ўсхвалявалі другую свінню, што яна пачала радавую дзейнасць раней, чым павінна была пачацца, беспаспяхова спрабавала нарадзіць сваіх малых, не гатовых да родаў, і як У выніку мы страцілі і самку, і яе дзіцянятаў.
Першая самка карміла сваіх дзяцей, але з таго часу мы даведаліся, што нельга дапускаць, каб дзве самкі нараджалі ў адной клетцы, бо заўсёды ёсць рызыка, што нешта пойдзе не так. Таму мы садзім цяжарных жанчын у розныя клеткі, каб яны бачылі адна адну праз шчыліны. З нашага вопыту гэта ім не перашкаджае і не шкодзіць.
Выпадак другі
Маці, якая нарадзіла першы раз, нарадзіла адно парася, але не змагла вызваліць яго ад абалонак, каб ён мог дыхаць. На жаль, мы прыйшлі занадта позна, каб дапамагчы. Мы адразу паставілі яе на спарванне з самцом, і гэта быў наш адзіны выпадак, калі самка пасля неадкладнага спарвання без праблем нарадзіла здаровых парасят, а сама засталася жывая.
Выпадкі трэці і чацвёрты
Гэтыя два выпадкі можна аб'яднаць: розніца толькі ў тым, што адну з самак крыху перакармілі, і мы спрабавалі прывесці яе ў норму. Магчыма, адна з прычын, якія прывялі яе да смерці, была менавіта ў гэтым. У любым выпадку, мы ізалявалі дзвюх самак ад іх самцоў, як толькі змаглі дыягнаставаць іх цяжарнасць. Мы размясцілі іх па розных клетках і адразу заўважылі, як у іх рэзка пагоршыўся апетыт і настрой, яны сядзелі, засунуўшы нос у кут, выглядалі вельмі засмучанымі і прыгнечанымі, ніякіх праблем са здароўем у іх не было. У рэшце рэшт адна самка, вельмі вопытная і нараджала некалькі разоў, нарадзіла чатырох дзіцянятаў, з якіх выжыў толькі адзін (і тое з нашай дапамогай), а другі загінуў.
Прычыну гэтага мы бачым у рэзкім аддзяленні ад самца і змене клеткі, таму цяпер мы заўсёды, калі хочам пасадзіць цяжарную самку, спачатку саджаем яе ў новы пакой да самца, а калі яна прывыкне яму мала, садзім яго ў суседнюю клетку.
Гэта значыць, атрымліваецца, што, збудаваўшы паміж клеткамі невялікае акенца, каб свінні маглі бачыць і мець зносіны адзін з адным, мы тым самым вырашаем вельмі важную праблему ізаляцыі для цяжарных свіней. Некаторых свіней заахвочвае прысутнасць другой сяброўкі, некаторых самца, а некаторых група жывёл. Прысутнасць суседа (суседзяў) паляпшае настрой, хоць некаторыя свінні аддаюць перавагу адзінота і самастойнае існаванне. Як мінімум, такое зносіны рэзка зніжае стрэс падчас цяжарнасці.
Падлічыўшы ўсе народжаныя, памерлыя, купленыя і прададзеныя свинок ў нашым гадавальніку за апошнія гады, мы зразумелі, што колькасць свинок моцна змянілася, а колькасць клетак значна павялічылася. Адна цяжкасць, з якой вы будзеце пастаянна сутыкацца пры развядзенні свіней, гэта тое, што вам ніколі не будзе дастаткова свабодных клетак!
© Пераклад Аляксандры Белавусавай
Я хачу расказаць пра тое, як мы дамагліся такіх паляпшэнняў.
А перадгісторыяй усяго вышэйсказанага і ніжэйсказанага я вярнуся да моманту, калі мы ўпершыню пачалі разводзіць хатніх марскіх свінак для маёй дачкі 20 гадоў таму. Нягледзячы на тое, што часам мы дапускалі нейкія памылкі, напрыклад, у кармленні, некаторыя рэчы ў нас усё ж атрымліваліся. Часта мы выпускаем нашых свіней бегаць па нашым садзе або загоне. Гэта падтрымлівала падсвінкі ў добрай форме, і самкі без праблем нараджалі моцных і здаровых малых. Але мы таксама ўвесь час трымалі самку і самца разам, што прыводзіла да паўторнага апладнення самкі, якая толькі што нарадзіла, і вельмі часта яна памірала праз кароткі час пасля другіх родаў.
Гэтыя два параметру (стан цела і стрэс) былі прычынай нашых праблем, калі мы пачалі разводзіць свинок выставачнага класа. Купілі хлеў, у якім збіраліся паставіць клеткі, зробленыя самі. Але, на жаль, працэс будаўніцтва пачаўся пасля таго, як мы пачалі развядзенне, і стала ясна, што прычынай дрэннага стану падсвінкаў і стрэсу з'яўляецца перапоўненасць існуючых клетак, і мы вырашылі засяродзіцца на гэтым.
І падзея, якая падштурхнула нас да гэтага, была, калі мая дачка Бэкі прынесла на продаж цяжарную свінню з зоамагазіны, дзе яна працуе. Яна была вельмі маладая, нервовая і не зусім здаровая. Мы змясцілі яе ў асобны пакой, кармілі асобна, хоць яна мела магчымасць бачыць астатніх, і таксама толькі зрэдку выпускалі пабегаць з астатнімі. Неўзабаве яна прыйшла ў добрую форму, нібы набытая з добрага гадавальніка, і лёгка нарадзіла дзяцей. Калі надышоў час родаў, усё прайшло вельмі гладка, і дзеці былі вялікія і здаровыя, што было некалькі дзіўна для яе памераў і ўзросту.
Гэта здарылася якраз напярэдадні нашага «агляду памяшканняў». Я вынес усе нашы старыя клеткі і ў тых, дзе перагародкі былі суцэльныя, замяніў іх на перагародкі з вокнамі для свіней, каб яны бачылі адзін аднаго. Гэта дазволіла нашым цяжарным самкам, якіх размясцілі ў асобных пакоях, бачыць астатніх. Гэта дазволіла адсаджваць самак на ранніх тэрмінах цяжарнасці, калі яна ледзь вызначылася, і не пакідаць сьвінок з астатнімі да апошняга. Мы настолькі ўпэўніліся ў правільнасці сваіх дзеянняў, што дазволілі адной з нашых моцных і сытых самак нарадзіць у чатыры месяцы, чаго раней не дазвалялі сабе і нават не марылі. Яна лёгка нарадзіла чатырох здаровых і моцных дзетак.
Такім чынам, у чым, на наш погляд, былі прычыны нізкай выжывальнасці дзіцянятаў у памётах? Вось чатыры асноўныя прыклады, калі нам удалося так ці інакш вырашыць праблему:
Выпадак першы
Дзве самкі, якія заўсёды жылі разам і былі вельмі дружныя, былі спараваныя з адным самцом, і каб сяброў не разлучаць, мы пакінулі іх жыць і нараджаць у адной клетцы. Як высветлілася, гэта і стала прычынай трагедыі, якая адбылася. Першая самка нарадзіла дзіцянятаў без праблем, але якія з'явіліся на свет маляняты настолькі ўсхвалявалі другую свінню, што яна пачала радавую дзейнасць раней, чым павінна была пачацца, беспаспяхова спрабавала нарадзіць сваіх малых, не гатовых да родаў, і як У выніку мы страцілі і самку, і яе дзіцянятаў.
Першая самка карміла сваіх дзяцей, але з таго часу мы даведаліся, што нельга дапускаць, каб дзве самкі нараджалі ў адной клетцы, бо заўсёды ёсць рызыка, што нешта пойдзе не так. Таму мы садзім цяжарных жанчын у розныя клеткі, каб яны бачылі адна адну праз шчыліны. З нашага вопыту гэта ім не перашкаджае і не шкодзіць.
Выпадак другі
Маці, якая нарадзіла першы раз, нарадзіла адно парася, але не змагла вызваліць яго ад абалонак, каб ён мог дыхаць. На жаль, мы прыйшлі занадта позна, каб дапамагчы. Мы адразу паставілі яе на спарванне з самцом, і гэта быў наш адзіны выпадак, калі самка пасля неадкладнага спарвання без праблем нарадзіла здаровых парасят, а сама засталася жывая.
Выпадкі трэці і чацвёрты
Гэтыя два выпадкі можна аб'яднаць: розніца толькі ў тым, што адну з самак крыху перакармілі, і мы спрабавалі прывесці яе ў норму. Магчыма, адна з прычын, якія прывялі яе да смерці, была менавіта ў гэтым. У любым выпадку, мы ізалявалі дзвюх самак ад іх самцоў, як толькі змаглі дыягнаставаць іх цяжарнасць. Мы размясцілі іх па розных клетках і адразу заўважылі, як у іх рэзка пагоршыўся апетыт і настрой, яны сядзелі, засунуўшы нос у кут, выглядалі вельмі засмучанымі і прыгнечанымі, ніякіх праблем са здароўем у іх не было. У рэшце рэшт адна самка, вельмі вопытная і нараджала некалькі разоў, нарадзіла чатырох дзіцянятаў, з якіх выжыў толькі адзін (і тое з нашай дапамогай), а другі загінуў.
Прычыну гэтага мы бачым у рэзкім аддзяленні ад самца і змене клеткі, таму цяпер мы заўсёды, калі хочам пасадзіць цяжарную самку, спачатку саджаем яе ў новы пакой да самца, а калі яна прывыкне яму мала, садзім яго ў суседнюю клетку.
Гэта значыць, атрымліваецца, што, збудаваўшы паміж клеткамі невялікае акенца, каб свінні маглі бачыць і мець зносіны адзін з адным, мы тым самым вырашаем вельмі важную праблему ізаляцыі для цяжарных свіней. Некаторых свіней заахвочвае прысутнасць другой сяброўкі, некаторых самца, а некаторых група жывёл. Прысутнасць суседа (суседзяў) паляпшае настрой, хоць некаторыя свінні аддаюць перавагу адзінота і самастойнае існаванне. Як мінімум, такое зносіны рэзка зніжае стрэс падчас цяжарнасці.
Падлічыўшы ўсе народжаныя, памерлыя, купленыя і прададзеныя свинок ў нашым гадавальніку за апошнія гады, мы зразумелі, што колькасць свинок моцна змянілася, а колькасць клетак значна павялічылася. Адна цяжкасць, з якой вы будзеце пастаянна сутыкацца пры развядзенні свіней, гэта тое, што вам ніколі не будзе дастаткова свабодных клетак!
© Пераклад Аляксандры Белавусавай
Вам таксама можа спадабацца
Цікавыя факты пра хамякоў для дзяцей і дарослых
Клетка для сірыйскага хамяка: памеры, віды, фота
